本文摘译自诺·泰尔《职业：中天延展技术》（Vocations: The New Midheaven Extension Process），感谢eel翻译！转载请注明出处！
月亮象征我们个人生活中最具统治地位的需求，所以月亮所在的星座和宫位成为我们职业简述的重点。通过月亮所在各宫，无论月亮是否在那一宫，我们都可以认识到各宫的重要性。
月亮在第一宫：
代表“做自己的事”，理想上，这方面的表达必须在个人的工作中得到满足。用自己的方式做事；可以自由发挥；事物都打上个人的痕迹；希望成为有影响力、特立独行的人；古怪的行为需要有表现的机会；企业家。[杜鲁门（Harry Truman），1宫天蝎座；莱昂纳多（Leonard DiCaprio），1宫天枰座]
月亮在第二宫：
个人工作需要公众目光和评价，情况是越引人注目越好。经常涉及美丽的，璀璨的东西如珠宝；有卖弄浮夸的机会。往往与赚钱，建立金融资产有关。[朱莉亚•罗伯茨（Julia Robert），2宫狮子座；汤姆•布洛考（Tom Brokaw），2宫摩羯座；玛莎•斯图尔特（Martha Stewart）, 2宫射手座]
月亮在第三宫：
此位置特别强调工作中的沟通、信息交换。 收集、分享、反馈信息、沟通、推销、出售和劝说是个性的需要。调解者、传播者、作家，经常还有演员。[希特勒（Hitler），3宫摩羯座；心理学家、作家蒂莫西•李瑞（Timothy Leary），3宫水瓶座；猫王（Elvis Presley），3宫双鱼座；诺·泰尔，3宫狮子座]”
Harry Truman ：http://www.astrotheme.com/portraits/6Uxj4VaBB3tH.htm
Leonard DiCaprio： http://www.astrotheme.com/portraits/DPtS5uD4sKcH.htm
Julia Robert ：http://www.astrotheme.com/portraits/Xkw9aycuj35h.htm
Tom Brokaw：http://www.astrotheme.com/portraits/6d4kUHS2HGcn.htm
Martha Stewart ：http://www.astrotheme.com/portraits/a8KpAQayH22v.htm
Hitler ：http://www.astrotheme.com/portraits/77F8T58PnLaJ.htm
Timothy Leary ：http://www.astrotheme.com/portraits/4yJ27r7jb3Le.htm
Elvis Presley：http://www.astrotheme.com/portraits/mR7SHaZ3Vz22.htm
Noel Tyl：31 December 1936 at 3:56 pm EST in West Chester，PA
月亮在第四宫：
此宫被强调，需要在家工作或感觉工作场所像家一样。对他们来说，在最佳的工作氛围中，家庭、安全、舒适或熟悉事物的价值都非常重要；保护或提供家庭支持；国土安全。家庭是归属之地。月亮在此宫，显示设计、建造和买卖房屋。[霍华德•休斯（Howard Hughes），4宫射手座；丹泽尔•华盛顿（Denzel Washington），4宫水瓶座]
月亮在第五宫：
此宫强调工作的舞台需要呈现戏剧化，能展现自我，有创意性。也经常强调教育或照顾儿童；年轻的听众。在第五宫，我们把身体锻炼得很健壮。[斯皮尔伯格（Steven Spielberg），5宫天蝎座；美国魔术师大卫•科波菲尔（David Copperfield），5宫水瓶座；美国喜剧明星比尔•考斯比（Bill Cosby），5宫处女座]
月亮第六宫 ：
此位置显示潜在的工作狂。为了感到满足（不可取代的，有价值的），个人需要一直工作，需要有为社会服务的感觉和工作中清晰的价值体现。工作一定是重要的，影响力是显著的。经常指公共事业的改进，公民权利，社会工作，公共健康管理和任何服务产业。喜欢高度的合作氛围和团队合作。[施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger），6宫摩羯座；第一个进入美国职业体育联盟的黑人杰基•罗宾逊（Jackie Robinson），6宫水瓶座]”
Howard Hughes：http://www.astrotheme.com/portraits/wwNY53J79Svr.htm
Denzel Washington ：http://www.astrotheme.com/portraits/c363k6aFee5S.htm
Steven Spielberg：http://www.astrotheme.com/portraits/99R37Kk9dYfY.htm
David Copperfield：http://www.astrotheme.com/portraits/6a2J6PrYj4gM.htm
Bill Cosby：http://www.astrotheme.com/portraits/67gc4eTnp6w8.htm
Arnold Schwarzenegger ：http://www.astrotheme.com/portraits/Nejt2q4Ej47u.htm
Jackie Robinson： http://www.astrotheme.com/celestar/portrait.php?clef=MJvhYH6u728S&info=1
月亮在第七宫：
“理想上，个人需要工作环境和公众的投射紧密相关。这样，自我可以得到认可，达到公众期望，处于具有高度可见性的位置。合作的形式非常重要，经常是补偿生命早期缺乏与父母的联结。期待合作者能弥补个人才能的不足；信息、才能或形象都需要公之于众。[雪儿(Cher), 7宫摩羯座; 美国律师、政治活动家拉尔夫•纳德(Ralph Nader)，7宫狮子座；美国副总统迪克•切尼（Dick Cheney），7宫双鱼座]”
Cher ：http://www.astrotheme.com/portraits/Ty5G9ynRRdFF.htm
Ralph Nader ：http://www.astrotheme.com/portraits/aVp4kT9vn6mZ.htm
Dick Cheney ：http://www.astrotheme.com/portraits/732Bw7swnZUj.htm
月亮在第八宫：
“暗示需要面对他人的力量，经常是作为一个咨询师；重新组织他人做的事情，重新安排他人的成果，为他人改善情况。可能是与金融投资有关的事务（与第二宫一样）；调查个人收获，慈善活动。救助/疗愈在此处是非常重要的，包括另类治疗。处理保险事务。编辑、修正别人的所作所为。这是使个人变得重要的方式。[美国民主党资深参议员泰德.肯尼迪（Ted Kennedy），8宫处女座；克林顿（Bill Clinton），8宫金牛座；美国占星师Basil Fearrington，8宫处女座）”
Ted Kennedy：http://www.astrotheme.com/portraits/95fj777fHuUy.htm
Bill Clinton ：http://www.astrotheme.com/portraits/DdQ3r4MsJJ83.htm
Basil Fearrington：http://www.astrotheme.com/celestar/portrait.php?clef=6QJtfnys9N7j&info=1
月亮在第九宫：
“个人的工作需要涉及高等教育，发表见解，培养国际视野，探索法律，推动宗教研究，通过旅行满足工作目标，尽可能在各领域显示才华。[玛格丽特•撒切尔(Margaret Thatcher)，9宫狮子座；美国作家杜鲁门•卡波特( Truman Capote)，9宫天蝎座] ”
Margaret Thatcher :http://www.astrotheme.com/portraits/8W2x2Yp4Qr7y.htm
Truman Capote : http://www.astrotheme.com/portraits/M633yndgxY4D.htm
月亮在第十宫：
"这是个具有'掌控性'的位置。理想上，个人需要成为领导者引领发展。权威性源自个性的强调。[美国政治家拉姆斯菲尔德（Donald Rumsfeld）, 10宫天枰座，席琳•迪翁（Celine Dion），10宫白羊座；“曼森家族”的领导人查尔斯•曼森Charles Manson，10宫水瓶座]"
Donald Rumsfeld ：http://www.astrotheme.com/portraits/87QZ2e5W62yL.htm
Celine Dion；http://www.astrotheme.com/celestar/portrait.php?clef=be85ZWUdcPj7
Charles Manson：http://www.astrotheme.com/portraits/cWeqcjwR9RLW.htm
月亮在第十一宫：
"月亮在这里象征工作需要以某种方式与朋友圈相关，通过朋友得到工作，在工作中与他们保持联系。工作必须满足社交需要。[肯尼迪（Jone F.Kennedy），11宫处女座；汤姆•汉克斯（Tom Hanks），11宫狮子座；威利.纳尔逊（Willie Nelson），11宫巨蟹座]"
Jone F.Kennedy ：http://www.astrotheme.com/portraits/3jEDCWWTk5ED.htm
Tom Hanks ：http://www.astrotheme.com/portraits/SAnSTkAtyxJg.htm
Willie Nelson：http://www.astrotheme.com/portraits/Z6S5WQe9r3JV.htm
月亮在第十二宫：
"月亮在此宫暗示个人需要在幕后工作：导演，咨询师，隐名合伙人。经常显示出对神秘事物的兴趣或是对庞大机构、当权者隐秘的计谋感兴趣，或者在个人独特的世界中需要以某种方式被他人尊敬。虽然不露面但是非常有说服力。[纳尔逊•曼德拉（Nelson Mandela），12宫天蝎座；占星师Joan Quigley，12宫狮子座；诗人艾米莉•狄金森（Emily Dickinson），12宫天枰座]"
Nelson Mandela：http://www.astrotheme.com/portraits/7W93UqnzAbnY.htm
Joan Quigley：http://www.astrotheme.com/portraits/5uWF5nr5z6X4.htm
Emily Dickinson：http://www.astrotheme.com/portraits/784KPGPmUDB2.htm
