首页 >>  ... >> 

情人节,在贺卡上写下这12首星座诗歌

(2019-02-13 10:27:33)
作者:大卫·瑞雷
译者:李含 校对:江艺

  文章来源/《风度杂志》

 

  明天就是情人节啦!这是一年中为你爱的女人买糖果和送卡片的时候。或者租一辆豪华轿车,盛装打扮,希望你会有一个令人难忘的约会!当然,如果你结婚了,你的配偶可能只是希望你记得去取干洗的衣服。但是,当你取回衣服回到家时,一打藏在身后的玫瑰仍然是一个不错的惊喜。当然,除非玫瑰上的刺戳到你的后背!

  啊,有时候你不得不为爱而承受痛苦,但是说到痛苦,那些情人节卡片呢?有时候,情话太老套,太平淡无奇了。所以,我决定为每个星座提供一些量身打造的诗句。我希望翻译能够传达出这些文字的美感;我不希望任何人的情人节爱意遗失在翻译中!本意这些诗句甜蜜又古怪!事实上,比起甜蜜,它们更加怪诞。这些情书是从男人的角度写的,寄给他的"甜心",如果你是女人,就请转换一下。无论如何,开心就好。

 

白羊座

  今天我不会让你虚度时光,            

  告诉你我的感受。

  你马上就会知道,

  你会知道这是真的。

  你是我的最爱,

  一如我的初心。

  这份爱是如此直白,

  你偷走了我的心。

  虽然你说当下就是一切,

  但我会陪你度过每个夜晚。

  就在这个特殊的情人节,

  我们不再有争执!

 
金牛座

  甜蜜的糖果,鲜花和青春韶华,     

  你就是这美好的一切,甚至胜于我所绘。

  你如凝脂般的肌肤,诱惑我的双手,

  我是如此需要你,怎么能抗拒!

  不急,不着急,让我们慢慢享受时光,

  我只是想看着你,拥有你。

  你那美丽的面容,迷人的双眸,还有甜甜的笑,

  让我想永远永远依偎在你的身旁。

  你的感性和慵懒,好像一只愉快撒娇的猫咪,

  你真是让我疯狂,体态丰腴一点又何妨?

  你的肌肤如此美妙舒适,

  为什么要担心自己的身材?

  我爱的就是这样的你,

  你是维纳斯,就像晨星一样!

  太阳升起时,一切美好随之而来,

  只是今晚别吃光所有的巧克力。

 
双子座

  亲爱的别停下,继续说,我喜欢你的聪慧。

  我曾以为无缘吾爱,直到遇见了你。

  看一看手机上我刚发你的讯息,

  没错,和我在一起 你永远不会孤独。

  为了特别的今夜,我为你购买了这个程序应用,

  你打呵欠了吗? 如果你累了,就小睡一下?

  哦,你只是觉得无聊。 我明白原因,

  但请不要再打量其他男人,

  我知道这没什么大不了,而且我也喜欢你!

  但在我看来他对你很感兴趣?

  好的,我不会计较,我知道你喜欢调情。

  但是我疯了,还是你刚拉了拉你的短裙?

  你知道今天是情人节,还是你真的忘了?

  好像他已经走了过来,所以嘿,到此为止吧!

 

巨蟹座

  我也对你一见如故,这就是我所知,

  我们的足迹所到之处,留下点滴回忆,

  花儿在瓶中盛放,蜜糖在口中融化,

  而我的整颗心里只牵挂着你。

  我知道这多愁善感,但这就是我的感受,

  你的心告诉你这就是真的。

  是的,我就像个傻乎乎的孩童,但你也一样。

  今晚真是棒极了,你也是。

  我知道我并不善于表达,

  但是这个恋家的男孩永远不会离开你。

  所以,陪我一起走走,

  我想看你的笑脸,

  你脸蛋圆圆,就像天上的月亮。

  我终于找到了你。

  你照亮了我的夜晚,

  即使这些言语并不恰当。

 

狮子座

  你知道吗,我就是你的头号粉丝,

  我要带你去看演出!

  沿途有一辆豪华轿车相伴,你将度过难忘的一天!

  没错,玫瑰送给你,昂贵的糖果也送给你。

  哦,我喜欢那个粉红戒指,很配闪闪亮亮的你!

  是的,打开盒子……你这只令人迷醉的漂亮狐狸!

  星星都向你投来艳羡的目光,

  你是如此特别。

  让你在人群中脱颖而出,当然,你有点大声。

  不要因为批评而失望,

  只有你,能百分百展现这件礼服的美!

  噢,你的头发,像那狮子的鬃毛,

  它让其他女人疯狂。

  她们希望像你一样艳压群芳,

  虽然少了点男子气概……

 
处女座

  你太完美了!是的,你就是!

  别这么挑剔,你是我的明星!

  哪一颗星,我不知道,所以请不要问?

  你总是给我布置任务。

  我们不能开心地玩耍吗?不需要担心?

  我们会准时到达,不要着急好吗?

  我知道你讨厌迟到,

  我知道你不相信命运。

  当然,这是送你的玫瑰,

  还要送给你最喜欢的糖果。

  不,我很抱歉它们没有打折,

  是的,我忘记了你邮件中的优惠券。

  怎么了,为什么皱眉?

  我喜欢你的裙子,很漂亮的……棕色。

  是的,当然,你是我的情人,

  (耳语)我只是希望你不要发牢骚!

 
天秤座

  我喜欢和你依偎看夕阳,

  我希望垂垂老矣时,你依然还爱我。

  我想要在情人节这天对你说,

  我感激你周到的善意。

  你总是向人伸出合作的橄榄枝,

  我也可以依靠你,去延迟决定,

  我不是说你永远无法做出决定,

  但这似乎需要很长时间。

  就像你花了很多年才最终说“不”,

  你只是表达善意,我得走了!

  然而,我仍然会在每一个情人节出现,

  希望你的男朋友会改变主意。

 

天蝎座

  性感的女人,今天是情人节,

  我想要见到你,凝视你的眼睛,

  你知道这是我们庆祝爱情的夜晚,

  你知道我们此刻交融是多么的正确。

  性感的女人,今天是情人节,

  你在哪里?你要去哪了?

  你知道吗,我在四处寻找?

  有送你的鲜花,有送你的糖果,

  你躲藏在哪里,哦,我需要你。

  性感的女人,今天是情人节,

  是你藏在百叶窗后面吗?

  和你在一起的是谁?我想要知道?

  她似曾相识,我得走了!

  性感的女人,今天是情人节,

  你找到了我的女朋友,我要赶紧藏起来!

 

射手座

  我希望你就在身旁,但你究竟在何处,

  我发送给你的情人节短信,宛如天上的星辰。

  你途径伊斯坦布尔去何人知晓的目的地,

  我还记得你那长而笨的脚趾,

  你这个爱冒险的女人。

  咧嘴而笑,露出大大的牙齿,像个大学女生,

  把我放在你的背包里,带我一起去,

  我会送你玫瑰,为你唱情歌,

  我会给你一张坐在我旁边的车票。

  我们会谈论爱与自由的意义,

  到达时,你会再次离我远去,

  但是此刻一想起你,我就感觉到无与伦比的生命力。

 
摩羯座

  别这么严肃,这个节日就一天!

  情人节不会妨碍你加薪。

  你知道我尊重你,爱你远大的志向,

  我只希望你同意我的条件。

  一天一夜!这就是我所有的要求。

  你必须把这当成一项可怕的任务吗?

  回应爱人是在浪费时间吗?

  如果真的如此糟糕,那我该怎么做?

  两束玫瑰,还有巧克力和珠宝,

  还有豪华轿车,我有没有提到戒指?

  所以现在你决定和我一起吃饭,

  看来是这枚戒指帮我赢得了一次浪漫情人节。

 

水瓶座

  嘿,我的情人友人,

  以免你认为我忘记了,

  我知道你不喜欢押韵的诗。

  但你要知道,

  这首诗印在再生纸上。

  我很清楚你认为爱情是白痴才玩的游戏。

  但是我拒绝为爱你道歉,

  你是我见过的最具独特美的女人。

  是的,你可能来自另一个星系,

  如果是的话,请带我去到你的星球,

  即使我必须在你的星球上戴一顶愚蠢的头盔。

  但为了和你共呼吸,

  我也甘之若饴,

  这和现在没什么不同。

  情人节快乐,我是你的情人亦是知己。

 
双鱼座

  我梦中的女神,情人节快乐,你就像我的梦。

  我对你的爱就像你衣橱地板上的衣服,

  永远不变的凌乱。

  我的爱就像你水槽里的盘子,

  未曾洗过,却依然在用。

  如果现在你感到幻灭,你会喜欢这首诗,

  如果你没有,送给些你五彩斑斓的灵感:

  啦啦啦啦,

  今天是情人节,我将鲜花献给你,

  我想要与你共度时光。

  也许几小时,也许几天,甚至好几年?

  一切由你和你隐形的朋友决定,

  如果他们依然在,没有交房租,

  那么他们能不能住在外面的帐篷里?

  情人节快乐!

 

  推荐课程: 

  延伸阅读:

    第六宫:诠释关系的另一个宫位

    巧用重置星图,看看哪个城市更适合你

    狮子座所在的宫位, 给你带来的也许反而是“我很差”的感觉

    金星星座和宫位:让更多“对的人”走进你的生活

    2019年宇宙天气总览:真正的冬天来了

    图解2019年天象:12星座将面临怎样的机遇与挑战?

    太阳天蝎座与12月亮星座:哪类天蝎座最具威慑力?

    太阳射手座与12月亮星座:哪一类射手座更容易成为靠谱“导师”?

    水瓶座原型神话Ⅰ:普罗米修斯盗火

    水瓶座原型神话 Ⅱ:手足相煎

    水瓶座原型神话Ⅲ:先行者的罪恶感

    水瓶座原型神话Ⅳ:同性爱、性平等、及其他

    风象星座介绍:双子座、天秤座和水瓶座

    星座两极之狮子座-水瓶座

    内在的天空:水瓶座

    水瓶座男人

    杰夫·焦耳:狂想家水瓶座

    水瓶座:我们不是孤独的太阳

 

 
分享到:
讨论区
发评论
  宇宙天气 更多>>
  近期课程 更多>>
  标签