提到黄道12星座中的第一个，大部分人都会想起充满着活力的白羊座形象。它们像公羊，随时准备冲锋陷阵，在平淡生活中寻找各种冲突和开创。然而，白羊座们并非一直勇敢，相反，因为他们勇敢到来不及深思熟虑，反而最容易受伤。如果你身边有这样的白羊座，可能你需要学习换个角度看待他们：冲突是你们在一起最有意思的部分，虽然你时常会感叹：“我太难了！”
赫拉克勒斯为了完成白羊座的任务，必须抓住并驯服四匹野性难驯的马，这是玛尔斯送给他半神半人的儿子——野蛮的国王狄俄米德斯的礼物。他桀骜不驯的野马像地震和雷声般穿过色雷斯城，劈开城镇，吞噬河流，夷平山峰。在惶恐的色雷斯人之中，还流传着母马吃人肉的故事。星座原型的经验告诉我，野马们象征着白羊座的原始生命力，但是它们形象中阴暗的狂怒让我迟疑。尽管我认识几个头脑发热的白羊座人（他们特别可怕），但我通常会联想到这个星座更阳光的意象。白羊座是欢乐的跳跃，是上山的冲锋，是充满活力和欢笑的脸颊。它的冲动是去夺得第一，去大喊“耶!”，去抱紧爱人在床上较劲。它是一位全明星球员全垒打的击球声。它是一个蹒跚学步的小孩在完成一个新里程碑时大声告知人们：“我做到了！”。它是一名探险家连地图都不带就踏上奇妙的冒险。白羊座0度是向北攀升的太阳穿过赤道时的交点，标志着回归黄道的开始，也代表着北半球进入春天。它带来了更温暖的日子，新的活力，新的成长和新的乐观态度。白羊座出现在你出生星图的位置，就是你有天分去开启、去创新、去追寻命运将要带你去的地方。白羊座是纯粹的生命力。这是它符号♈的意义之一：一条直线分开成为公羊的两个角。仔细思考这个形象你会发现它象征的实质在你身边无处不在。比如坐在一盆简单的室内盆栽旁边。当你足够放松，感知到那里有什么，你会注意到一股勃勃的生命力让它的茎秆保持笔直，这股生命力顺着植物的分枝劈开空间，延伸、探索、追逐着阳光。在你自己的体内，经过练习后，你能发现如喷泉般的电流顺着你的脊椎向上，而后在你头顶像羊角一般分岔出去。这就是在你身体里的白羊座的符号，蕴藏着告知世界我是谁的强大能量。白羊座0度也是世界星图里的轴点之一。因为这个世界没有确切的出生时间，所以这个世界没有自己的出生星图。但是基本星座的0度已经被证实是敏感点；行进星图在这些位置表明了重大的文明变更，加速了全球大事的发展。当白羊座0度在一个人的星图中非常活跃，比如是中点或有行星相位，它能带来个体与世界非常明显的联结，也许是使某人更加出众或者把个人命运与历史进程联结起来。
行进冥王星将激光聚焦指向最需要清除和转化的部分。这种情况就是白羊座的阴暗面——以自我为中心的残酷、粗鲁、贪婪，这些是白羊座并不喜欢暴露的阴暗特质。星图中有行星落在白羊座的人中，很少会带有如此残忍或暴力的阴暗面，但是大多数确实有隐藏一些黑暗特质。外行星的行进有一个让人难堪的习惯，它们会把在潜意识里的东西带到表面。这是来自星星的善意——这是一个认识旧伤口并且治疗它们，一个解放枷锁并且让我们更有灵性的机会。但是治疗旧伤的路途往往是崎岖的。所以它值得被警示：白羊座阳光的生命能量怎么会转变为恶意的呢？是什么把内心的狄俄米德斯带到生活中的呢？我的一个白羊座朋友尼克曾告诉我：“关于人有件事你一定要知道，在所有人的心里，都想把某些人打得满地找牙。”我震惊了。尼克是一个佛教徒。虽然我们很快得到了一致的结论，那就是所有人都需要我们用慈悲心去看待，我还是瞥见了尼克有时从白羊座视角里看到的那个充满矛争议的真实世界。
尼克每天都会冥想。但是当瑜伽课上或停车场里——这种我看起来很平静的场所，突然爆发出对他而言威胁性、竞争性还有高度危险的需求时，他的灵性修炼会很快瓦解了。白羊座的守护星是战神。火星靠战场而生，所以，它常常似乎就是如此，我的白羊座朋友也一样。如果行星们不仅仅是纸上的符号或是宇宙中的岩质-气态行星，如果它们象征着那些向我们低语的神，那么也许尼克的这种行为模式是因为火星一直他耳边低语，指引他的心灵，并在他的梦里为他磨剑。火星是一个战士，他勇敢、强大且斗志昂扬。在战火中，他依靠直觉，客观地行动，就像一团穿过森林的野火。他的热情来得也快去得也快。他残忍、鲁莽、没有耐心，且全由欲望驱动。打败敌人和追求爱人是他的需求，这让他的世界同时充满激情和危险。他的剑和盾从来不离手。
赫拉克勒斯必须进入这个由火星统治的世界，以完成他的白羊座的任务。尤利西斯国王希望狄俄米德斯那几匹极具破坏性的母马能阻止赫拉克勒斯一行人的步伐。这可能需要一支军队，但赫拉克勒斯聚集了一帮像他一样热血沸腾，做好一切准备的人。他们冲上了船，然后启程去色雷斯。他们大胆地冲向海滩，在那里获得了令人惊喜的初步胜利，他们压倒并抓住了马匹。这简直太容易了，直到国王狄俄米德斯得知了消息。玛尔斯的儿子真不愧是他父亲的儿子，有着暴躁的脾气和傲人的军队。赫拉克勒斯准备好亲自去迎接挑战。他把母马的缰绳扔给年轻侍从阿德梅托斯，然后驾车冲入了战斗中。战斗残酷、血腥而艰难；双方轮流占据着上风。最后，赫拉克勒斯取得了胜利。野蛮的国王死了。返回到上，赫拉克勒斯发现母马消失了，而阿德梅托斯死了，被凶残的野兽撕裂和践踏。赫拉克勒斯追赶着它们，并且暴打、征服了全部四匹马。回到船上，他给马喂了它们前主人的肉。使它们驯服的最后一步就是吃狄俄米德斯。
人们常说白羊座特别渴望战斗。也许更真实的说法是白羊座只是在履行其使命，学会掌握其战斗精神——来自火星的礼物和诅咒。这些年来，我与几个白羊座人进行了斗争，其中包括我上班时的部门经理乔吉特。我被聘为顾问, 负责改善她团队的表现。她刚刚上任，高层管理人员希望能加快学习进度。为白羊座人提供任何建议都不容易，但是我很热切地支持着她带领团队走向成功。一夜之间，该部门变成了一个战斗区域，到处都是虎视眈眈、窃窃私语和私人会面。员工们害怕与我见面。乔吉特在排挤我。她的这种活动持续了6个星期。每天我都回去，就坐在她隔壁的小隔间里，在按小时收费的时间里涂涂写写，直到有一天，她宣布离开企业界成为一名老师。在她辞职的一个小时内，我得到了她的工作，工资是我当顾问时的两倍。我几乎什么没做就赢了，白羊座人可能很难理解。白羊座是行动导向的。这是干事的人，而且常常，把自己干死了……尽管乔吉特让我的生活变得艰难，但我仍然怀着敬佩的心情怀念她。我仍然可以看到她红润的脸颊，在欢笑和愤怒间交替。她又高又壮，像个运动员。如果地震撼动了办公楼，我很乐意有她在我身边。即便如此，她的眼神还是有些脆弱。她看起来像个在扮演大人的孩子，并且表现得很勇敢。她走入了自己一无所知的工作，而为了另一个新挑战而辞职了。乔吉特不怕一次又一次地重新开始。但是她外露的情感让她害怕根本不存在的危险。她快速地冲入、招架、攻击和防御。是她的纯真做到了这些。关于白羊座的秘密真相是，它很容易受到深深的伤害。这使白羊座既可爱又疯狂。激发他们冒险的灿烂生命力也可以使世界陷入混乱，就像在色雷斯上破坏的野蛮母马。和白羊座的狭路相逢总是值得人们谈论一番。“宝拉很有趣，但你知道，每当和她在一起时，全是在说有关她的事。” “鲍勃完全无视我，没有听我说一句话。”“你赢不了凯茜；你要么投降，要么就努力伪装。”与白羊座争执时，重要的是要意识到她最想斗争的人实际上可能是她自己。赫拉克勒斯和狄俄米德斯之间的斗争代表着一种内在的斗争——一边是勇敢的大英雄，存在于想要拯救和照耀世界；一边是被宠坏了的孩子，由于自己的痛苦而想惩罚世界。母马们吃着前主人的肉描述了白羊座得到了掌控自我的权力，以及他们有时笨拙的激情——原始的能量、躁动和因为受伤的纯真而引发的憎恨。
并非所有白羊座的攻击都是故意的。苏珊在一家投资公司工作，她的老板是白羊座。她告诉我他总是闯入她的私人谈话。他站得太近了，并无视她让他远离的温和而坚定的信号。她会关上办公室的门，但他会不会敲门就进去，探进头来，只是为了看看发生了什么。她和我说，他足够友善，也总是微笑或表达关心，但她感到被骚扰和侵犯。起初，她担心他看上她了，直到她意识到他对每个人都是这样。尽管如此，她觉得自己在沮丧中煎熬。他是她的老板，她不知道该怎么办。占星学在这种情况下就很有帮助。就像自然学者的实地指南一样，它可以告诉我们将会在人群中遇到什么样的人以及如何回应他们。尽管我们知道并非每个人都和我们一样，但是我们通常会因为一次又一次地发现这一真相感到震惊。黄道12个星座可以帮助我们识别特定的风格，并学习如何更有效地使用它们。最终，我们可能会发现我们彼此并没有太大的不同。我们每个人都拥有火星和一个或多个白羊座的宫位。白羊座活力个性是一个特别闪亮的表面；它常常反射出那些我们看不到的自身的特质。我用苏珊的例子讨论了白羊座的风格，它的符号——公羊。公羊的角使它勇敢地进入到其他人害怕踩到的地方，也根本不应该踩到的地方。白羊座活力四射、动力十足、精力充沛，就像一辆坦克一样，同时它是封闭的、自我投入的、并且在社交上很迟钝。很少有人在成长过程中，观察过附近山丘上真正的公羊，但是与不同的人相遇教会了我们正面冲撞白羊座是不明智的。与白羊座争辩需要更有创意的策略。
我最好的两个朋友是水星白羊座。我们的谈话可以既生动、广泛，又戳心、扎人。水星在白羊座的人思维敏捷，说多于听。有一个朋友永远跑在我前面，结束话题并开始新的主题。另一个几乎从不同意我先提出的所有建议，直到她自己有机会得出相同的结论。我当时没有思考他们的星图。我只是变得急躁和好辩。有时我会和我的水星白羊朋友起冲突，这使他们震惊、受伤，然后沉默和发火。你能看到我自己是如何演绎白羊座的阴暗面吗？——愤怒和自我沉浸。我需要改变我的观点。当我真正接受白羊座的脑子需要如何思考和说话时，我可以松一口气了，甚至在他们的喋喋不休时感到愉快。反而，这给我们俩的对话打开了更多的空间。当苏珊想起自己对老板的互动时，她意识到自己在与他接触时一直怀有敌意。一旦她接受了他想交流时笨拙的方式，她就可以放轻松并与这只公羊一起巧妙地共舞。
埃及人将白羊座的公羊命名为“Amen-Ra”。一个强大的太阳神阿门拉（Amen-Ra）负责重启神圣的一年。他被称为“公羊，强壮的雄性，神圣的生殖器，激起了爱的激情，公羊中的公羊”。亚述人将同一群星星命名为“ Lu-Hun-Ga”，指的是授粉季节雇用为树丛授粉的工人。风曾经为棕榈树授粉，但人类不记得了，因此，每当花开时，从树丛的一棵雄树上取花粉并为每株雌树授粉就成为了早期种树人最重要的工作。
这一授粉的使命必然是白羊座的召唤。我认识几个可以像风一样移动的白羊座！他们都精力充沛，他们推动事情发生。我记得几年前的一次商务会议，是一个太阳、月亮和金星都在白羊座的人主持的。他斜靠着桌子说：“我会全力以赴完成进度，但有时你们必须也一起推动！”
白羊座是大自然的复苏力量。无论我们遇到的是自己还是他人身上白羊座的原始力量，都会赋予我们积极的动力，与这股力量一起创造。如果我们允许白羊座有时自由不羁的侵略性，而不是阻止它，我们可能会发现它引导着我们去往新的方向，去往更加硕果累累的地方。然而，我们中许多人未能在我们的白羊座宫位或行星中实现这种强劲的潜力。这暗示着白羊座阴影区的另一个角落——在那里我们冒险的开拓者穿上了混凝土的靴子。我们为什么不让自己身上的公羊行动？
在希腊神话中，天文星座白羊座象征的公羊是金黄色且有翅膀的，它的羊毛是杰森追寻的猎物。在此之前，这只公羊自己经历了著名的冒险，涉及波奥尼亚国王的孩子们。他们的继母正计划杀死他们。在一次大胆而英勇的营救中，这只公羊帮助孩子们脱离了危险，但在穿越达达尼尔海峡时，女孩海勒失去了平衡。她从公羊的背上摔下来淹死了。公羊一直前进，直到他把男孩弗里克索斯安全地带到了黑海岸边。有翅膀的公羊不是电视里的超级英雄，能够既安全又成功地完成那些勇敢的营救。公羊的前行是艰难和崎岖的，他的英勇气概伴随着鲁莽。我想起了赫拉克勒斯的白羊座任务中不幸去世的阿德墨托斯。牺牲是白羊座冒险中的一个常见主题。当弗里克索斯安全到达时，他用公羊献祭以示感恩。他杀死了这只野兽，并将它金色的羊毛挂在由一条龙守卫的橡树林中，献给战神玛尔斯。多么会感恩！
公羊也许是宗教历史上用得最多的牺牲品。正是一只公羊代替了以撒（亚伯拉罕的儿子），被宣判死亡。这就是获得白羊座力量的代价。公羊本就注定了要勇往直前并且被牺牲——不受庇护、抚摸或疼爱。面对命运这样的回报，我们许多人本能地约束公羊的力量就不足为奇了。我们可能会为新的冒险而踌躇满志，但很快会由于恐惧或自我怀疑而停下脚步。我们想知道如果失败了，别人会怎么看我们。我们已经看到了那些奋勇向前冲的人通常会得到什么结局：孤独而又不被欣赏。
实际上，我们对白羊座勇气的钦佩只是停留在概念，而不是事实。我们将白羊座的人们送去披荆斩棘，但即使我们跟随他们的带领，也不会总是珍惜与他们的同伴关系。但是世界需要公羊们。为了铭记第二次世界大战的创伤和英雄事迹，诗人路易斯·辛普森对象征白羊座能量的人们表示敬意：“为人类最重要的美德、勇气，没有它们，其余的人们将不复存在，我赞美你，那个走在同伴前方的领路人，他将步枪举在胸前。”
赫拉克勒斯在白羊座的任务中取得了成功。但是阿德墨托斯已经死了。这是故事中的重要元素。我们可以将阿德墨托斯理解为白羊座的弱点——无辜的孩子扮演的角色太大，于是一次又一次地被牺牲。我们还可以将阿德墨托斯视为白羊座领导地位不稳定的证据。白羊座可能无法充分扩大其同伴的人数，它自以为得到的支持并不存在。白羊座容易向外投射自己：“如果我能做到，你也可以！”在天秤座和白羊座“你-我”的两极性中，天秤座的人了解其他人却常常迷失自己，而白羊座的人了解自己但是却失去他人。在充斥着复杂和微妙的情境中，白羊座有时会在一个挂满镜子的房子里迷失自己。阿德墨托斯之死本来可以被预见和避免，但白羊座往往会不看远处的状况就跳过去。芭芭拉·沃特斯在她那本令人愉快的旧作《你的太阳星座发生了什么问题？》中指出“缺乏远见”是白羊座的致命缺陷。作为证明，她列举了支票帐户始终透支的白羊人，在沙漠中汽油用完的白羊人，以及不顾海岸上竖起的暴风警告依然起航的白羊人。沃特斯写道：“白羊座很适合去参与那些会丧命的试验，就像在壁炉里倒入一罐汽油让火苗旺盛，或者灌下满满一杯詹姆森12年威士忌混伏特加。”白羊座不拘细节。像其他火象星座一样，它对资产和资产负债表的理解通常是粗略的。沃特斯写道：“白羊座会为了价值2万美元的房子贷款3万美元，然后用这额外的1万美元一次性买下一条船、两辆汽车、给妻子的貂皮大衣以及环游世界。”我们可以尝试提醒白羊座的亲友，让他们听到我们的声音。但是最终我们必须尊重他们在人生旅途中的孤胆。死去的阿德墨托斯是一个警示的画面：赫拉克勒斯应该亲手拽着母马的缰绳。白羊座战士必须独自工作，战士的生活需要勇气和孤绝。我的一位客户讨厌她的白羊座丈夫，她抱怨说：“在他公司的年度销售会议召开的前几周，他的举止就像小孩子，我甚至不存在。我们之间像隔了一堵墙，他变得非常自私。我知道他正在准备，我也想提供些帮助。他不必这么冷漠。” 我指出，他的行为不是拒绝，而是白羊座战士的逻辑方式。他的准备工作需要专注的隐退。他牺牲了自己，所以他可以更有效地投入战斗。她承认：“好吧，战斗结束后，他也总是会回来。” 然后她的嘴角露出了微笑。我的理解是，如果她没有时常对白羊座恼火，她的世界就不会那么有趣了。
版权声明：本文由若道翻译发布，欢迎转发，反对抄袭。
一位国际范围内受尊敬的占星师。她为众多占星学网站和出版物讲课、写稿。她在十二宫的月亮激励她对这颗发光体进行了深刻而持久的探索研究。
