雷蒙德·梅里曼是在金融占星学界稳坐第一把交椅的占星师，同时他也是若道签约的金融占星课老师，我们引进了雷蒙德·梅里曼老师的《上证指数月度报告》及《黄金报告》。我们经老师的授权，将每周刊登梅里曼老师的周运，供大家参考和学习。于是，这是本周的周运（8.16-8.20）。
说明：以下时间采用纽约证券交易所所在地美国东部标准时间。
美国消费品需求激增，因为消费者们被迫花掉积累的储蓄。一旦这些储蓄消失，美国消费需求将基于收入，以及可获取的信贷。但是随着整体通胀率超越收入增长，美国的实际消费能力正在下降。这限制了未来商品价格上涨的潜力。
——保罗·多诺万博士
《幻想通胀的时刻》
瑞银晨间评论
www.ubs.com/pauldonovan
2021年8月13日
全球股票指数维持上涨趋势，直到下周末8月20-21日迎来壮观的满月合相木星。让我们看看木星带来的欣喜若狂过后将发生什么，届时天王星也转向逆行停滞。多个全球股票指数上周创下历史新高。在欧洲，德国DAX指数、荷兰AEX指数和苏黎世SMI指数都飙涨至历史新高。伦敦富时指数也上涨到2020年3月，新冠病毒肺炎疫情崩盘以来的最高价位。在亚洲和环太平洋地区，澳大利亚普通股指数和印度NIFTY指数争相冲向历史新高。日本日经指数、中国上证指数和香港恒生指数表现良好，但仍远低于2021年的高点。道琼斯工业平均指数和标准普尔指数上周飙升至历史新高。但是美国的纳斯达克指数未能创新高。经过周五另一轮加息后，巴西Bovespa指数实际跌向三个月来的低点。这生动地表明为什么其他央行不愿意说任何反对货币宽松政策的话。市场对免费金钱以外的任何东西都太敏感了。对于黄金和白银，上周是令人喘不过气来的一周。在8月8日-9日的周一开市前市场中，黄金和白银受到重创。开盘后不久，黄金下跌接近90美元，至1677.90，测试3月8日的低点1673.30。这符合梅里曼市场时机学院月度周期报告的预测。在黄金特刊中，我们提出1677.90是一个重要的支撑位，可能成为黄金31.33个月市场周期的上涨起点。我们建议交易者在1700-1725买进，那也正是黄金第二天下跌到的地方。白银跌至22.29，是自11月以来的最低价位。截至周五以前，黄金突破1780，白银上涨至23.80。相似的走势也在原油市场出现，它于周一触底后，大幅反弹直至周末。比特币上周也有不错的上涨，支持我们认为这是新一轮基本周期的观点。所有周期的初期阶段都是看涨的。正如本周专栏一开始提到的，一切关注的焦点，都在本周的太阳-木星对分相，以及同一天中的天王星转向逆行。这些都会在8月19日发生。那将是今年最震撼和最醒目的天体现象：周六晚间的满月合相木星。随着太阳落下，月亮和木星一起在东方升起。记得去外面看一下。也要记得它可能对应着金融市场上的显著反转。当木星突显时，市场的乐观情绪可能会到达顶峰，甚至到了夸大的程度。但是当天王星突显时，股票市场剧烈波动的可能性也会到达顶峰。
年纪这事儿心态重于事实。你要是不在意,它就不重要。
——传奇棒球投手萨克尔·佩奇，他的真实年龄没人知道上周欧洲之旅的最后几天，我一直在思考一些自相矛盾的想法。
我意识到有一些既成事实是我无法改变的，而且歧视仍然存在于社会的各个层面。比如说，我不能改变我的年龄。我不能改变我的身高。我不能改变我皮肤的颜色。我不能改变我的性别。然而人们因这些既成的事实，而遭受歧视。是的，我知道有些人相信你可以得到某种启示，或个人开悟，然后把出生日期改到那个时间，然后用这个“新的出生时间”替代你实际的出生时间。那可能是一种信念，但却不是一个事实。我也不知道有任何改变身高的方法，除非穿高跟鞋或鞋底很高的靴子。但那只是一种短暂的假象。我也不相信一个人能改变皮肤的颜色，从而改变种族。尽管一些人可以通过医学手段做到，但却不是自然的。某些人也试图通过医学手段改变性别，或内心里自认为“我是男性或女性”或别的什么，以为这样就能改变性别。我不能确定这是科学，还是一种信念，还是一些人操纵语言的诡辩。（他们是谁？在这件事上，我有投票权或选择权吗？我有没有这些权利有关系吗？谁来决定？）这些无法改变的“事实”，代表土星（科学、传统）和天王星（改变、变异、新觉知、意识中革命性的愿景）之间的冲突。它可能也与木星和土星2020年12月21日以及往后140年在风象星座合相的“大变革”相关。之前这两颗行星自1802年起每隔20年在土象星座合相。
土象星座与科学相关；而风象星座，尤其是木星在风象星座，与信念和新发明或新应用的知识概念相关。考虑到当前处于200年宇宙周期的起始阶段，可能预示着世界各地社会的重大变化。关键是，我们确实生活在变化的时代。但有一件事看起来是不变的：歧视往往建立在无法被轻易改变或人为改变的因素之上。源于年龄和长期生活经验的智慧，与年轻人的理想主义和信念发生冲突，后者往往不是建立在事实的基础上。这种分歧被加剧，因为有些人永远不会长大，永远不懂得欣赏事实、怀疑主义或科学，总是怀抱着歧视性的信念，认为那是他们的权力或真理。这反过来抑制了集体的成长，因为整体（人类）的进步受到最薄弱链条的牵制。你不能强迫人们改变，你也不能强迫人们接受改变，哪怕他们的认知与信念或科学冲突也不行。但是改变确实是通过进化发生的，改变的起点是知识。从这方面来看，风象星座的大变革提供了希望，因为风象星座守护知识和新的发现。现在，如果我们能学会分辨知识、事实和信念之间的区别，并且理解信念和事实不是一码事，那么可能会出现一种趋势，更加容忍和接纳那些看起来“不同”的人。这方面的迹象已经出现。因此，我们有可能共同生活在这样一个世界，其中多样性是一种祝福，多样性被视为一种奇迹，而不是让我们彼此分离、漠视和不尊重的元凶。我们可以做得更好。我们可以变得更好。我们中的许多人确实在进化，因为这正是当前时代宇宙天象对我们的召唤。
说明：以上日期基于纽约证券交易所所在的美国东部标准时间，由于存在时差，中国地区可能需要加一天。
版权声明：本文由若道翻译发布，欢迎转发，反对抄袭。
雷蒙德·梅里曼（Raymond Merriman）
若道签约老师。著名金融占星师，ISAR（国际占星研究协会）前主席，梅里曼市场分析公司的总裁。他由于“提升了占星学的职业形象”，在1995年国际占星大会上被授予轩辕十四奖；在2012年国际占星大会上，被授予轩辕十四终身成就奖。
